jyu1 si6 fu4於是乎于是乎
Jyutpingjyu1 si6 fu4
Yaleyū sih fùh
Definition
Therefore, whereupon, as a result, or consequently.
colloquialcommunication
How it's used
Adds a slightly more narrative or dramatic flair compared to the standard 於是. It is frequently used in storytelling or when describing a sequence of events that leads to an inevitable or slightly ironic conclusion. While grammatically similar to 於是, it feels more emphatic and is often used to highlight the causal link between two situations.
Related words
Common mistake
Avoid using this in formal business writing or academic reports, as it sounds too conversational and narrative. It is best reserved for spoken storytelling or informal written contexts where you want to emphasize the flow of events.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
