joeng5 zyun1 cyu3 jau1養尊處優养尊处优
Jyutpingjoeng5 zyun1 cyu3 jau1
Yaleyéuhng jyūn chyu yāu
Definition
To live a life of comfort, luxury, and ease with no worries.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom carries a slightly critical or detached tone when used to describe someone who is disconnected from the struggles of everyday life. It implies a level of privilege that allows a person to remain sheltered from hardship. While it can describe a well-earned retirement, it is frequently used to mock those who are perceived as soft or out of touch due to their pampered upbringing.
Examples
After retiring, he lives a very comfortable and carefree life.
Related words
Common phrases
to live a life of luxury and ease
Common mistake
Learners often mistake this for a positive term for simply being rich. It specifically highlights the lack of responsibility or stress, which can imply a lack of practical experience or resilience.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
