joeng4 cing1佯稱佯称
Jyutpingjoeng4 cing1
Yaleyèuhng chīng
Definition
To falsely claim, pretend, or impersonate.
writtenpeopleother
How it's used
This term is formal and primarily appears in news reports, police statements, or legal contexts to describe fraudulent behavior. It combines the sense of faking an identity with the act of making a false claim. You will rarely hear it in casual conversation, where people would instead use 扮 or 呃人.
Examples
He faked being a police officer and scammed many people out of their money.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use this in everyday situations where someone is just joking or playing a prank. Because it carries a strong connotation of deception or criminal intent, it is inappropriate for describing harmless roleplay or lighthearted imitation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
