joeng4 fong4洋房
Jyutpingjoeng4 fong4
Yaleyèuhng fòhng
Definition
A Western-style house or villa, typically detached.
neutralplaceshome
How it's used
Refers specifically to detached or semi-detached houses built in a Western architectural style, often implying a higher socio-economic status. It is distinct from standard apartment blocks or village houses, carrying an air of luxury or suburban comfort. While often used for properties in Hong Kong, it can also describe houses in overseas contexts.
Measure word
dung6棟dunghExamples
Are you thinking of buying a villa for vacation?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 樓, which is a general term for any building or floor. Using 洋房 to describe a standard flat in a high-rise building will sound confusing, as the term implies a standalone structure.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
