jit6 zyu1 gu1 lik1熱朱古力热朱古力

Jyutpingjit6 zyu1 gu1 lik1
Yaleyiht jyū gū līk

Definition

Hot chocolate.

colloquialdrink

How it's used

Ordering this in a local cha chaan teng often results in a drink made with cocoa powder and evaporated milk, which has a distinct, creamy texture compared to Western style hot chocolate. It is a staple comfort drink during winter months. While it is a direct loan translation, it is the standard term used across all social settings.

Measure word

bui1būi

Common phrases

Common mistake

Avoid using the Mandarin term 熱巧克力, as it sounds unnatural and overly formal in a Hong Kong context. Stick to the Cantonese specific term 熱朱古力 to sound like a local.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector