jin6 fo3現貨现货
Jyutpingjin6 fo3
Yaleyihn fo
Definition
Stock on hand, or products currently available for immediate supply.
colloquialshoppingmoney
How it's used
Focuses specifically on items immediately available for purchase, often used to distinguish between ready-made goods and items that require pre-ordering or waiting for shipment. It is frequently heard in retail settings or online shopping platforms where customers want to confirm if they can take the item home right away.
Measure word
gin2件gínExamples
Everything in the shop is currently in stock.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 存貨, which refers to inventory in a general or accounting sense. While 存貨 describes the total stock held by a business, 現貨 emphasizes the availability of a specific item for immediate sale to a customer.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
