ji3 tou4意圖意图
Jyutpingji3 tou4
Yaleyi tòuh
Definition
An intent, intention, or plan to achieve a certain purpose.
neutralother
How it's used
Focuses on the underlying motive or hidden agenda behind an action rather than just a simple plan. It often carries a slightly formal or legalistic weight, frequently appearing in news reports or discussions about suspicious behavior. When describing a casual plan or personal goal, speakers prefer using 諗法 or 打算 instead.
Examples
He is hiding something on purpose, his intention is very obvious.
Related words
Common mistake
Avoid using this in casual, everyday contexts like talking about dinner plans or weekend activities, as it sounds overly serious or accusatory.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
