ji1 fu6依附
Jyutpingji1 fu6
Yaleyī fuh
Definition
To attach oneself to; to cling to, depend on, or submit to a more powerful entity.
neutralpeopledescriptions
How it's used
This term carries a strong negative connotation, implying a lack of independence or a servile attitude. It is rarely used in casual, friendly contexts and is more common in formal or critical discussions about social dynamics or power structures. When describing physical objects or biological entities, consider using 黐 instead.
Examples
He really likes to cling to rich people.
Related words
Common phrases
to cling to the powerful and rich
dependency relationship
Common mistake
Learners often confuse this with 依靠, which is a neutral or positive term for relying on someone for support. Using 依附 implies a loss of self-respect or a parasitic relationship, whereas 依靠 simply means depending on someone for help.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
