jau5 di1 geng1有Ｄ驚有Ｄ惊
Jyutpingjau5 di1 geng1
Yaleyáuh dī gēng
Definition
A little bit worried, scared, or afraid.
colloquialemotion
How it's used
The character Ｄ is a common shorthand for 啲, which functions as a quantifier meaning a little bit. Using this phrase allows you to soften a statement about being afraid or nervous, making you sound much more natural than using the formal 害怕. It is frequently used to express mild anxiety or hesitation before an event.
Examples
Are you a little bit nervous about your job interview tomorrow?
Related words
Common phrases
a bit timid or nervous
Common mistake
Avoid using this to describe extreme fear or terror, as the inclusion of Ｄ specifically denotes a mild or manageable level of worry. For genuine phobias or intense panic, use 驚到死 or 嚇死.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
