hou2 ci5 … gam2好似…噉好似…啖
Jyutpinghou2 ci5 … gam2
Yalehóu chíh … gám
Definition
It seems like; just like.
- it seems like; looks as if
- just like; in the same manner as
colloquialdescriptions
How it's used
This structure functions as a comparative phrase where the subject is compared to a noun or a clause. The 噉 at the end acts as a particle that completes the comparison, giving it a natural, conversational rhythm. It is frequently used to describe states, appearances, or behaviors that mimic something else.
Related words
Common mistake
Learners often forget to include the final 噉, which makes the comparison feel incomplete or grammatically awkward. Ensure that the comparison is framed clearly between the subject and the object being compared to.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
