hip3 baan6協辦协办
Jyutpinghip3 baan6
Yalehip baahn
Definition
To co-organize; to assist another organization in hosting an event in a supporting role.
neutralworkcommunication
How it's used
Focuses on a secondary or supporting role in event management, distinct from the primary organizer. It is frequently used in formal or professional contexts, such as on posters, banners, or official press releases to list supporting partners. Unlike general help, it implies a structured, institutional collaboration.
Examples
Will your company co-organize this exhibition this year?
Related words
Common phrases
co-organizing body
responsible for co-organizing
Common mistake
Do not confuse this with 幫手, which is a general term for helping out. 協辦 is specifically for organizations or formal entities working together on a project, whereas 幫手 is used for personal or informal assistance.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
