haam4 sap1 soeng2鹹濕相咸湿相
Jyutpinghaam4 sap1 soeng2
Yalehàahm sāp séung
Definition
Pornographic photos.
colloquialslangother
How it's used
The term combines 鹹濕, which describes someone lecherous or lustful, with 相 for photos. It is used exclusively in informal settings to refer to explicit or suggestive imagery. Using this word carries a strong sense of judgment or teasing, depending on the context of the conversation.
Measure word
zoeng1張jēungExamples
His phone is full of pornographic photos.
Related words
Common phrases
to send pornographic photos
to look at pornographic photos
Common mistake
Do not confuse this with the adjective 鹹濕, which describes a person who is a pervert or lecherous. While 鹹濕相 refers to the content, 鹹濕 describes the character of a person.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
