gwong2 zau1 waa2廣州話广州话

Jyutpinggwong2 zau1 waa2
Yalegwóng jāu wá
名詞

Definition

Cantonese; the language spoken in Guangzhou, Hong Kong, and Macau.

neutralcommunication

How it's used

While often used interchangeably with 廣東話, 廣州話 specifically highlights the prestige variety originating from the Guangzhou region. In Hong Kong, speakers frequently use 廣東話 to refer to the local standard, but linguists and older generations may prefer 廣州話 to emphasize its historical roots. It serves as the foundation for the standard pronunciation and vocabulary used in Hong Kong media and education.

Common phrases

Common mistake

Learners often confuse 廣州話 with the broader term 粵語, which encompasses various regional dialects like Toisanese or Hakka that are not mutually intelligible with standard Cantonese. Using 廣州話 implies the specific, widely understood dialect rather than the entire language family.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector