gun1 tong4 sin3观塘线

Jyutpinggun1 tong4 sin3
Yalegūn tòngh sin

Definition

Kwun Tong Line, a rail line on the MTR network in Hong Kong.

colloquialtransportplaces

How it's used

This is a specific proper noun referring to the oldest MTR line in Hong Kong. It is often colloquially referred to by its line colour, which is green, so you might hear people talk about the green line when discussing the network. When giving directions, locals frequently use the line name as a shorthand for the general direction of travel towards the eastern Kowloon districts.

Measure word

tiu4tìuh

Examples

daap6 gun1 tong4 sin3 heoi3 jau4 maa4 dei2 hou2 fong1 bin6
搭觀塘線去油麻地好方便。
Taking the Kwun Tong Line to Yau Ma Tei is very convenient.
nei5 zi1 m4 zi1 gun1 tong4 sin3 gei2 si4 jau5 ce1 aa4
你知唔知觀塘線幾時有車呀?
Do you know when the next Kwun Tong Line train arrives?

Common phrases

gun1 tong4 sin3 lit6 ce1
觀塘線列車
Kwun Tong Line train
gun1 tong4 sin3 jyun4 tou4
觀塘線沿途
along the Kwun Tong Line

Tone guide

T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level