gong2 seng1 deoi3 m4 zyu6講聲對唔住讲声对唔住
Jyutpinggong2 seng1 deoi3 m4 zyu6
Yalegóng sēng deui m̀h jyuh
Definition
To say sorry; to make an apology.
colloquialcommunicationdaily actions
How it's used
Adding 聲 turns the simple verb phrase into a more casual, lighthearted request for an apology. It implies that the act of apologizing is just a quick verbal gesture rather than a formal or heavy admission of guilt. This phrasing is frequently used when advising someone to smooth over a minor social friction.
Examples
You did something wrong, remember to go and say sorry.
He won't even say sorry after doing something wrong, that is really too much.
Related words
Common phrases
to say sorry
Common mistake
Avoid using this in formal or serious situations, such as legal or professional apologies, as it sounds too dismissive or trivial. It is strictly for interpersonal, informal contexts among friends or family.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
