gik1 dat6激凸
Jyutpinggik1 dat6
Yalegīk daht
Definition
Protruding nipples or bulging genitals visible through clothing.
colloquialbodyclothing
How it's used
This term is used to describe the visible outline of intimate body parts, typically nipples or genitals, pressing against tight or thin fabric. It carries a slightly voyeuristic or embarrassing connotation depending on the context. While it can be used to point out a wardrobe malfunction, it is often used in a teasing or suggestive manner.
Examples
Her shirt is so thin that her nipples are showing through.
Related words
Common phrases
completely showing through
Common mistake
Avoid using this word in formal settings or when speaking to strangers, as it is highly personal and can be perceived as sexual harassment or extremely rude.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
