gang3 soeng2更想

Jyutpinggang3 soeng2

Yalegang séung

Uncommon

Definition

To prefer or would rather; to want even more.

colloquialdaily actionsemotion

How it's used

Expresses a stronger desire or preference for one option over another. It functions similarly to the English phrase "would rather" or "prefer to" when comparing two choices. While it can appear in writing, it is frequently used in spoken Cantonese to emphasize a specific choice during decision making.

Examples

ngo5我gang3更soeng2想heoi3去go2嗰dou6度wun6玩do1多di1啲。

I would much rather go there to have fun.

nei5你hai6係mai6咪gang3更soeng2想sik6食nei4呢joeng6樣je5嘢？

Do you prefer to eat this one?

Common phrases

gang3更soeng2想zou6做

would rather do

gang3更soeng2想heoi3去

would rather go

Common mistake

Learners often confuse this with 鍾意, which simply means to like something. Use 更想 when you are weighing two specific options and indicating which one you lean towards more.