gaau1 zik1交織交织

Jyutpinggaau1 zik1

Yalegāau jīk

動詞Uncommon

Definition

To interweave; to intertwine; to weave two threads or lines together.

writtendaily actionsdescriptions

How it's used

Focuses on the physical act of interlacing materials like threads, fabrics, or hair. While it can be used metaphorically in formal writing to describe complex emotions or events, it sounds quite literary and is rarely used in casual daily speech. For simple physical tasks, people usually prefer more direct verbs like 纏埋 or 織埋.

Examples

le1呢loeng5兩tiu4條sin3線gaau1交zik1織maai4埋jat1一cai4齊hou2好leng3靚。

These two threads look beautiful when interwoven together.

nei5你dim2點joeng2樣zoeng1將di1啲si1絲daai2帶gaau1交zik1織hei2起㗎？

How do you interweave the ribbons?

Common phrases

gaau1交zik1織maai4埋jat1一cai4齊

interwoven together

Common mistake

Do not confuse this with the common verb 織, which refers to knitting or weaving in general. 交織 specifically implies the crossing or intertwining of multiple strands rather than the creation of a fabric from a single yarn.