gaau1 wong5交往
Jyutpinggaau1 wong5
Yalegāau wóhng
Definition
To associate with, have contact with, or date someone.
- to have contact, associate, or interact with someone
- to date, see, or be in a romantic relationship with someone
colloquialpeopleemotion
How it's used
While this term can refer to general social interaction, it is most commonly used in a romantic context to describe dating or being in a relationship. It carries a slightly more formal or reserved tone compared to the very common colloquial term 拍拖. Use it when you want to sound a bit more serious or when describing a relationship that has some depth.
Examples
How long have they been seeing each other?
Related words
Common phrases
to break off contact or a relationship
Common mistake
Do not use this to describe casual acquaintances or just hanging out with friends, as it strongly implies a deeper or romantic connection. For casual social contact, words like 聯絡 or 傾偈 are much more natural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
