gaai2 fong3解放
Jyutpinggaai2 fong3
Yalegáai fong
Definition
To liberate, emancipate, or free someone or something from constraints.
neutralemotiondaily actions
How it's used
Beyond the political or historical sense of liberation, this word is frequently used in modern Cantonese to describe the act of releasing oneself from mental burdens, strict rules, or physical discomfort. It carries a sense of relief and breaking away from constraints that were previously holding someone back.
Examples
He finally liberated himself and doesn't have to put up with it anymore.
When will you finally let go of your stress?
Related words
Common mistake
Avoid using this word for simple physical tasks like opening a door or untying a knot, as it implies a more significant or abstract process of freeing someone or something from a state of confinement.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
