faan3 wan6販運贩运
Jyutpingfaan3 wan6
Yalefaan wahn
Definition
To transport and sell goods from one place to another; to traffic.
neutralworkother
How it's used
This term carries a strong legal and criminal connotation, almost exclusively reserved for illicit activities like smuggling or drug trafficking. It implies a systematic process of moving goods across borders or regions for profit, rather than simple retail or delivery. In everyday speech, people usually prefer more specific verbs like 運 or 賣 unless they are discussing criminal investigations or news reports.
Examples
They are suspected of trafficking contraband.
Who told you to help traffic these goods?
Related words
Common mistake
Avoid using this word for legitimate business operations like logistics or shipping, as it sounds like you are accusing the person of committing a crime.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
