diu2 nei5 lou5 mei2屌你鹵味屌你卤味

Jyutpingdiu2 nei5 lou5 mei2

Yaledíu néih lóuh méi

嘆詞

Definition

A vulgar insult targeting someone's mother, used as a milder euphemism for "fuck your mother".

slangslangvulgar

How it's used

This expression functions as a minced oath, replacing the highly offensive 屌你老母 with a phonetically similar phrase involving salted meat. It is used to express extreme frustration, anger, or annoyance in a way that is slightly less direct than the original vulgarity. Despite being a euphemism, it remains highly offensive and should be avoided in polite company or professional settings.

Examples

nei5你zou6做mat1乜je5嘢aa3呀，diu2屌nei5你lou5鹵mei2味！

What are you doing, fuck off!

diu2屌nei5你lou5鹵mei2味，jau6又ci4遲dou3到aa3呀？

Damn it, you're late again?

Common phrases

diu2屌nei5你lou5鹵mei2味aa3呀

Damn it!

Common mistake

Do not mistake this for a literal reference to food; it is purely an expletive. Using it in front of elders or in formal situations will be perceived as very rude and aggressive.