ding6 di1 lei4定啲嚟
Jyutpingding6 di1 lei4
Yaledihng dī lèih
Definition
To calm down and proceed slowly, steadily, and with composure.
colloquialdaily actionsemotion
How it's used
This phrase functions as an imperative to encourage patience and composure when someone is flustered or rushing. It implies that a steady, methodical approach will lead to a better outcome than acting in a panic. It is frequently used in work or study contexts when a task seems overwhelming.
Examples
If you take your time and do it steadily, you will definitely get it done.
Common mistake
Do not confuse this with the simple instruction to just stop moving, as it specifically emphasizes the pace and mental state of performing a task rather than just physical stillness.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
