daai3 jap6帶入带入
Jyutpingdaai3 jap6
Yaledaai yahp
Definition
To bring in or bring into.
colloquialdaily actionswork
How it's used
Focuses on the physical or abstract act of moving something from an outside space into an interior one. It is frequently used in professional or formal contexts when discussing the introduction of new policies or external factors into a system. When referring to bringing people into a room, speakers often prefer using 帶入去 or 帶入嚟 depending on the direction of movement relative to the speaker.
Examples
Have you remembered to bring the documents in for the manager yet?
Do not bring personal emotions into the work environment.
Common mistake
Learners often confuse this with 帶入去, which specifically emphasizes the destination. Using 帶入 alone can sound incomplete if the context does not clearly imply a specific interior space or system.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
