daa2 siu1打消
Jyutpingdaa2 siu1
Yaledá sīu
Definition
To give up or dispel an idea, plan, or thought.
colloquialdaily actionsemotion
How it's used
Collocating almost exclusively with 念頭, this verb functions as a formal yet common way to describe the mental process of abandoning a specific thought or plan. Unlike the more general 放棄, which can apply to physical objects or tasks, this term is strictly reserved for abstract intentions or ideas that one has decided to discard.
Examples
You had better give up on this idea, otherwise you will definitely regret it.
He has given up the idea of resigning and decided to stay and continue working.
Related words
Common phrases
to give up an idea
Common mistake
Learners often try to use this verb for physical objects, such as giving up a hobby or a sport, but it sounds unnatural in those contexts. Stick to using it only when talking about mental plans or ideas.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
