cyun3 mau4串謀串谋
Jyutpingcyun3 mau4
Yalechyun màuh
Definition
To conspire or plot with others to commit illegal or dishonest acts.
colloquialpeopleother
How it's used
Carries a strong negative connotation, almost exclusively reserved for illegal or unethical activities. While it sounds formal in legal contexts, it is frequently used in casual conversation to describe people secretly teaming up to do something mischievous or dishonest.
Examples
They conspired to defraud the company, they are so bold.
Did you guys plot together how to prank him?
Related words
Common phrases
conspiracy to defraud
Common mistake
Avoid using this for positive collaborations or teamwork, as it implies a hidden, malicious agenda. Use 夾埋 or 合作 instead for neutral or positive cooperation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
