cou4 saang1 saai3嘈生曬嘈生晒
Jyutpingcou4 saang1 saai3
Yalechòuh sāang saai
Definition
Extremely noisy; making a huge racket or din.
colloquialdescriptions
How it's used
This expression uses the suffix 曬 to indicate that the noise has reached an extreme or overwhelming level, effectively filling the entire space. It is specifically used to describe environments or situations that are loud enough to be disruptive or irritating. Unlike simply saying 嘈, this phrase emphasizes the total lack of quietness.
Examples
The house is so noisy, how can I sleep?
They are making so much noise outside, it is so annoying.
Related words
Common phrases
a very noisy environment
Common mistake
Do not use this to describe a person who is naturally loud or a loud voice; it is reserved for describing the overall atmosphere or environment of a place.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
