cim2 jyu4諂諛谄谀
Jyutpingcim2 jyu4
Yalechím yùh
Definition
To flatter or fawn on someone to win favor.
writtenpeoplework
How it's used
Carries a strong negative connotation of insincerity and servility, often implying that the person is seeking personal gain or favor. It is rarely used in casual, friendly settings and is more common in formal descriptions of workplace politics or character assessments. Unlike simple praise, it suggests a lack of dignity.
Examples
He loves to flatter his boss, it is really disgusting.
Related words
Common phrases
to fawn and flatter
Common mistake
Avoid using this to describe genuine compliments or polite behavior, as it specifically targets manipulative or sycophantic actions. Learners sometimes confuse it with general praise, but it is strictly derogatory.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
