ci4 di1 gin3遲啲見迟啲见

Jyutpingci4 di1 gin3

Yalechìh dī gin

Definition

See you later.

colloquialcommunicationtime

How it's used

Functions as a casual, versatile way to say goodbye when a specific time has not been set. It implies a vague future meeting rather than a firm appointment. Use it to soften a departure without committing to a precise schedule.

Examples

ngo5我dei6哋ci4遲di1啲gin3見laa1啦。

Let's meet later.

nei5你hai6係mai6咪ci4遲di1啲gin3見aa4呀？

Are you meeting later?

Common phrases

ci4遲di1啲gin3見laa1啦

See you later then

Common mistake

Avoid using this in formal business settings or when you have a specific time arranged, as it sounds too noncommittal. For a set time, use a specific phrase like 下晝見 instead.