ceot1 cong2出廠出厂
Jyutpingceot1 cong2
Yalechēut chóng
Definition
To leave the factory after manufacture, or to be discharged from the hospital.
- to leave the factory; to be manufactured and ready for sale
- slangto be discharged or released from the hospital
neutralworktechnology
How it's used
Focuses specifically on the moment a product leaves the production line to enter the market. It is primarily used for industrial goods like vehicles, electronics, or machinery rather than handmade items. When referring to people leaving a hospital, use 出院 instead to avoid confusion.
Examples
This phone already had issues when it left the factory.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe a person leaving a place or a building, as it strictly refers to the completion of a manufacturing process.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
