bo1啵
Jyutpingbo1
Yalebō
Definition
A final particle equivalent to 吧, used for emphasis or to make a suggestion.
colloquialparticle
How it's used
Suggests a tone of gentle persuasion, a friendly reminder, or a soft proposal. It often implies that the speaker is offering a piece of information that the listener might not have considered or might find surprising. Unlike the more forceful or demanding particles, this one keeps the conversation light and cooperative.
Examples
Let's go eat together, shall we?
Related words
Common mistake
Avoid using it in formal or professional settings, as it sounds very casual and intimate. It is not interchangeable with 啦, which usually signals a stronger push or a sense of finality.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
