bin1 dou6焉道
Jyutpingbin1 dou6
Yalebīn douh
Definition
Where; in what place.
colloquialplacescommunication
How it's used
Pronounced as 'din1 dou2' in colloquial speech, this is a common way to ask for a location. It is functionally equivalent to '邊度' but carries a slightly more informal or regional flavour depending on the speaker's background. It is used exclusively in spoken Cantonese and never in formal writing.
Examples
Where do you want to go for dinner later?
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with '邊度'. While they are interchangeable in most contexts, '焉道' is strictly colloquial and should be avoided in any professional or written communication.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
