bat1 keoi1 jat1 gaak3不拘一格
Jyutpingbat1 keoi1 jat1 gaak3
Yalebāt kēui yāt gaak
Definition
Not limited to one type, style, format, or standard.
neutraldescriptions
How it's used
This idiom describes an approach that values creativity and flexibility over rigid adherence to established norms. It is often used in professional or artistic contexts to praise someone for being open minded or innovative. While it sounds slightly more formal than everyday slang, it is perfectly acceptable in casual conversation to describe someone's personality or work style.
Examples
They really hire people without sticking to a single mold.
You can try something new and be unconventional when you design.
Related words
Common phrases
hiring without regard to conventional standards
Common mistake
Learners often mistake this for a negative term meaning messy or disorganized, but it is actually a positive descriptor for someone who breaks conventions to achieve better results.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
