baau3 fong2爆房
Jyutpingbaau3 fong2
Yalebaau fóng
Definition
To go to a hotel or motel to have sex.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
Carries a strong, informal, and slightly illicit connotation, often implying a spontaneous or casual encounter. It is strictly reserved for casual conversation among peers and should be avoided in any professional or polite social setting. The term focuses on the act of securing a private space for intimacy rather than the intimacy itself.
Examples
They went to a hotel for sex last night.
Are you serious about going to a hotel with them for sex?
Related words
Common phrases
to sleep around casually
Common mistake
Do not use this term in front of elders or in formal situations, as it is considered crude and potentially offensive. It is not a neutral way to describe staying at a hotel; using it to refer to a normal vacation stay will cause significant confusion or embarrassment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
