baau3 cong1爆倉爆仓
Jyutpingbaau3 cong1
Yalebaau chōng
Definition
To break in and steal from a warehouse.
colloquialworkmoney
How it's used
Originally referring specifically to breaking into a warehouse to steal goods, this term has evolved in modern contexts to describe any situation where a storage facility or logistics center is completely overwhelmed by an excessive volume of goods. In the context of online shopping or shipping, it often implies that the facility is so full that operations have ground to a halt. It carries a sense of chaos and lack of control over inventory management.
Examples
That warehouse was broken into and robbed last night.
Related words
Common phrases
warehouse is completely full
Common mistake
Do not confuse this with general burglary or theft. While it involves breaking in, the term is specifically tied to the physical space of a warehouse or storage unit, not a residential home or a shop front.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
