baan1 jau2班友
Jyutpingbaan1 jau2
Yalebāan yáu
Definition
That bunch of people; that gang of guys.
colloquialpeople
How it's used
Carries a strong sense of informality and often implies a slightly dismissive or skeptical attitude toward the group being described. It is rarely used to refer to one's own close friends in a positive light, as it frequently suggests a lack of seriousness or a sense of annoyance from the speaker. The term functions as a collective noun that highlights the group's shared behavior or identity in a casual, sometimes mocking way.
Examples
That bunch of guys is making a racket again.
Related words
Common mistake
Avoid using this term in formal settings or when speaking to someone you do not know well, as it can sound rude or condescending. It is not a neutral way to refer to a group of people and can easily be interpreted as an insult depending on your tone.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
