zyu3 ming4註明注明
Jyutpingzyu3 ming4
Yalejyu mìhng
Definition
To clearly indicate, specify, or state in writing.
neutralworkcommunication
How it's used
Used primarily in formal or semi-formal contexts like documents, receipts, or instructions to ensure specific details are not overlooked. It implies a deliberate act of writing or marking something down so that it is unambiguous to the reader. While it functions as a verb, it is frequently used in passive constructions to highlight that information has been explicitly provided.
Examples
The delivery date is clearly indicated on the receipt.
Remember to clearly write the address on the envelope.
Related words
Common mistake
Avoid using this for casual verbal reminders, as it specifically refers to written or printed indications. For spoken instructions, use 講清楚 or 交代清楚 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
