zoi6 zoi6在在
Jyutpingzoi6 zoi6
Yalejoih joih
Definition
Everywhere; in all aspects or in every respect.
colloquialplaces
How it's used
In Cantonese, the reduplicated form 在在 is a highly colloquial way to emphasize the location of something or someone. It carries a sense of immediacy and specificity, often used when someone is pointing out their exact position in a conversation. It is much more informal than using the standard 喺度.
Examples
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the Mandarin usage of 在, but in Cantonese, the reduplication is strictly for emphasis and is not used in formal writing. Using it in a professional setting will sound overly casual or childish.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
