zip3 zuk1接觸接触

Jyutpingzip3 zuk1

Yalejip jūk

動詞Very common

Definition

To physically touch, come into contact with, or get in touch with someone.

to physically touch; to come into contact with
to contact; to keep in touch with; to meet

neutralpeoplecommunication

How it's used

Focuses on the abstract sense of maintaining a connection or interaction, rather than physical contact. While 掂 is used for physical touching, 接觸 implies a professional or social relationship that requires effort to maintain or initiate. It often appears in formal contexts or when discussing the extent of one's social or professional network.

Examples

nei5你zeoi3最gan6近jau5有mou5冇tung4同keoi5佢zip3接zuk1觸aa4呀？

Have you been in contact with him lately?

ngo5我dei6哋gung1工zok3作soeng6上hou2好siu2少zip3接zuk1觸㗎。

We rarely have any contact at work.

Common phrases

pan4頻faan4繁zip3接zuk1觸

frequent contact

gaam2減siu2少zip3接zuk1觸

reduce contact

Common mistake

Avoid using this to describe physical touching, as it sounds overly formal or clinical in that context. Use 掂 or 摸 instead when referring to literal physical contact.