zeng6淨净
Jyutpingzeng6
Yalejehng
Definition
Net, remaining after all deductions; also meaning pure, clean, or only.
- net; remaining after all deductions
- pure; clean; unmixed
- only; solely; merely
colloquialdescriptionsdaily actions
How it's used
Functions primarily as an adverb meaning only or solely when followed by 係. It emphasizes that the subject or action is exclusive, often implying a lack of other options or ingredients. When used to describe a remainder, it is interchangeable with 剩.
Examples
There are only a few dollars left in this bag.
Related words
Common mistake
Avoid using 淨 as a direct translation for the English word clean, as that is typically expressed by 乾淨. Learners often confuse the adverbial use of 淨係 with the verb 剩, which refers to the physical act of something being left over.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
