YumChaYumCha
BlogGrammarDictionaryJyutpingLearn on webGet the app
BlogLearn on webGrammarDictionary
Get the app
  1. Home
  2. /Cantonese dictionary
  3. /Browse: Z
  4. /借古諷今

ze3 gu2 fung3 gam1借古諷今借古讽今

Jyutpingze3 gu2 fung3 gam1
Yaleje gú fung gām

Definition

To use the past to disparage the present (idiom)

Tone guide

T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
YumCha mascot reading

Learn this word in context

Practice Cantonese with bite-sized lessons in the YumCha app.

Download on the App Store

More words

zik1 zou2
即早
as soon as possible
zo6 ce1
座車座车
(railway) carriage
zan1 kwan2 gong1
真菌綱真菌纲
Eumycetes (taxonomic class of fungi)
zung1 ji3
中意
Sino-Italian
zuk6 ceot1
逐出
to expel; to drive out
zaap6 coi3
什菜
mixed vegetables
Browse all words starting with Z

Grammar guides

  • TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
  • NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
  • Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
Browse all grammar topics →

Learn more on the YumCha blog

  • Is Pleco good for learning Cantonese?Is Pleco good for learning Cantonese?
  • Cantonese conversation practice: how to actually get speaking repsCantonese conversation practice: how to actually get speaking reps
  • Cantonese music for language learners: from Cantopop classics to modern hitsCantonese music for language learners: from Cantopop classics to modern hits
  • Cantonese lessons for beginnersCantonese lessons for beginners

On this page

  • Definition
  • Tones
  • More words
Jyutping
ze3 gu2 fung3 gam1
Yale
je gú fung gām
Get the app

YumCha

Master Cantonese with bite-sized lessons

Learn

BlogComplete guideDictionaryJyutping converter

App

Download

Follow

X (Twitter)

Company

AboutFAQContact us

Legal

Privacy policyTerms of service

© 2026 YumCha. All rights reserved.