zam2 baan6怎辦怎办
Jyutpingzam2 baan6
Yalejám baahn
Definition
What to do; how to deal with something.
writtendaily actions
How it's used
The headword 怎辦 is a formal, written term that is rarely used in spoken Cantonese. Instead, native speakers almost exclusively use 點算 to express the same meaning. Using 怎辦 in casual conversation sounds unnatural and overly literary, similar to using formal written prose in a text message.
Related words
Common phrases
don't know what to do
Common mistake
Learners often use 怎辦 because it appears in textbooks, but it will make you sound like you are reading from a formal document. Always opt for 點算 when speaking with friends or colleagues.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
