waa6 m4 maai4話唔埋话唔埋
Jyutpingwaa6 m4 maai4
Yalewah m̀h màaih
Definition
Maybe, possibly, or hard to say for sure.
colloquialdaily actionsother
How it's used
Expresses a sense of unpredictability or lack of control over future events. It often implies that the outcome is subject to change or depends on factors beyond one's influence. It functions similarly to saying that something is up in the air.
Examples
It is really hard to say whether it will rain tomorrow.
Common phrases
really hard to say
Common mistake
Avoid using this to express simple doubt about a fact, as it specifically refers to the uncertainty of future developments or outcomes rather than the truth value of a past event.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
