sou1 liu2騷料骚料
Jyutpingsou1 liu2
Yalesōu líu
Definition
To show off one's skills or put on a display of strength and competence.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Often carries a slightly negative or mocking undertone, implying that the person is being boastful or trying too hard to impress others. It is frequently used when someone performs a task with unnecessary flair just to prove their competence. You will rarely hear it used to describe a genuine, humble display of talent.
Examples
He is showing off his skills to everyone.
Why do you need to show off here?
Related words
Common phrases
to show off skills to others
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin term 騷擾, which means to harass. In Cantonese, 騷料 is strictly about showing off or demonstrating one's capabilities.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
