siu1 ji1燒衣烧衣
Jyutpingsiu1 ji1
Yalesīu yī
Definition
To burn paper clothes, joss paper, and other ritual offerings for ancestors or spirits.
colloquialfestivalother
How it's used
Refers specifically to the ritual of burning paper effigies, money, and other items for the deceased, often performed during the Hungry Ghost Festival or at funerals. It carries a sense of filial piety and spiritual duty rather than just a simple act of burning. The practice is deeply rooted in traditional Chinese folk religion and is a common sight in Hong Kong neighborhoods during specific times of the year.
Examples
During the seventh lunar month, many people burn paper offerings on the street.
Related words
Common phrases
supplies for burning offerings
Common mistake
Do not confuse this with burning regular clothes, as the term specifically implies ritual paper offerings. Using this word to describe burning actual fabric would be confusing and incorrect.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
