paau3 toi4 saan1炮台山

Jyutpingpaau3 toi4 saan1
Yalepaau tòih sāan
名詞

Definition

Fortress Hill or Devil's Peak; names of two distinct geographical features in Hong Kong.

  1. Fortress Hill; an area and hill on the northern shore of Hong Kong Island
  2. Devil's Peak; a hill located between Yau Tong and Tiu Keng Leng
neutralplaces

How it's used

Refers primarily to the residential and commercial district on Hong Kong Island, which takes its name from a historical battery that once stood in the area. While the name also technically applies to the peak near Yau Tong, locals almost exclusively use the name 魔鬼山 to refer to that specific location to avoid confusion. When giving directions, it is common to specify the MTR station to clarify which part of the district you mean.

Examples

I arranged to meet my friend at Fortress Hill MTR station.

Related words

see alsobak1 gok3北角bāk goksee alsomo1 gwai2 saan1魔鬼mō gwái sān

Common phrases

Fortress Hill Station

Common mistake

Do not confuse the district of 炮台山 on Hong Kong Island with the mountain peak in Kowloon known as 魔鬼山, as they are in completely different parts of the city.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector