noi6 sam1內心内心
Jyutpingnoi6 sam1
Yalenoih sām
Definition
Deep in one's heart; a person's innermost thoughts, feelings, or mind.
neutralemotionpeople
How it's used
Refers to the private, often hidden thoughts or feelings that a person does not easily express to others. It is frequently paired with words describing depth or complexity, such as 複雜 or 掙扎, to emphasize the conflict between outward appearance and inner reality. Unlike 心入面, which is a more direct and physical way to say inside the heart, 內心 carries a slightly more introspective and serious tone.
Examples
Deep down, he is actually very unhappy.
Related words
Common mistake
Avoid using it as a direct synonym for the physical organ or the general concept of a person's mind, as it specifically highlights the innermost, often concealed, layer of one's personality.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
