nei5 zau2 nei5 dik1 joeng4 gwaan1 dou6 ，ngo5 gwo3 ngo5 dik1 duk6 muk6 kiu4你走你的陽關道，我過我的獨木橋你走你的阳关道，我过我的独木桥
Jyutpingnei5 zau2 nei5 dik1 joeng4 gwaan1 dou6 ，ngo5 gwo3 ngo5 dik1 duk6 muk6 kiu4
Yalenéih jáu néih dīk yèungh gwān douh ，ngóh gwo ngóh dīk dukh mukh kìuh
Definition
lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom); you do it your way, I'll do it mine
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
Learn more on the YumCha blog
Search the dictionary
Dictionary data from CC-Canto and CC-CEDICT, licensed under CC BY-SA 3.0.