mou5 mut1冇ｍｏｏｄ
Jyutpingmou5 mut1
Yalemóuh mūt
Definition
To not be in the mood; to lack the desire or energy to do something.
colloquialemotiondaily actions
How it's used
This expression is a classic example of Cantonese code switching where English loanwords are integrated into local grammar. It functions as an adjective phrase that describes a person's current emotional state or willingness to engage in an activity. It is highly informal and typically used among friends or colleagues in casual settings.
Related words
Common phrases
absolutely not in the mood
Common mistake
Do not use this in formal writing or professional emails, as it is strictly colloquial. Also, ensure you do not confuse it with being depressed, as it usually refers to a temporary lack of enthusiasm rather than a clinical condition.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
