laang5 hong6冷巷
Jyutpinglaang5 hong6
Yaleláahng hohng
Definition
A quiet, unfrequented alley or lane.
colloquialplaces
How it's used
Carries a strong connotation of danger or potential trouble due to the lack of witnesses or help. While it literally refers to a cold or quiet alley, it is frequently used in warnings to emphasize that a place is isolated and therefore unsafe for pedestrians.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
This alley is very quiet, let's walk on the main road.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a standard street or road, as the term specifically highlights the lack of people and the potential for crime or accidents.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
